@Shadow Glaub, da hast du mich falsch verstanden. Ich möchte nicht im Backend meine Mediendateien filterbar machen, sondern, wenn ich Bilder auf einer Seite in einer Galerie darstellen möchte, dass ich dann zusätzlich filtern kann.
In der Metiathek Backend, setzt man Taxonomien/Kategorien (durch extra Plugins möglich), durch diese Taxonomien, können dadurch die Bilder für Galerien im Frontend gefilter werden.
Fotoalbumysteme Plugins bieten dabei meist noch weitere Möglichkeiten, (Gallerien, Album, Filter usw)