Ja ganau, wenn im Editor Änderungen vorgenommen werden, Backup der Orginaldatei anlegen und ein neuen Tab mit der Seite öffnen und dort dann die Änderungen refreshen. So bleibt man immer im Editor von WP, selbst wenn ein Fehler auf der Seite auftritt.
Also ohne das jetzt ausprobiert zu haben: Ich glaube nicht, dass das funktioniert. Bei einem PHP Fehler ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass der Editor nicht mehr speichert. Da bringt es mir dann auch nichts, wenn ich den Editor noch sehen kann.
Wie gesagt: Der Editor sollte schlicht nicht verwendet werden. Und es ist mir ein Rätsel, warum es den überhaupt (noch) gibt...