Ich danke Euch für die Anteilnahme.
@ Syntronica: Danke für den Tipp. Muss natürlich ein bißchen grübeln wie ich die Ankündigung knapp behalte. Zwar war der Beitragstitel eigentlich nur der Name der Monaten und mit <?php the_time('l, j. F Y, G:i \U\h\r'); ?> hätte ich gleich schon die Zeit gehabt und für die ersten 1-2 Zeilen des Beitrags die Beschreibung der Veranstaltung geplant, dann alles mit <--more-->. Ich muss also wenn bei dieser Lösung bliebe etwas nachdenken (die Seite wo die Beiträge laufen ist auch nicht so groß 400*600 etwa).
Zu Deiner rhetorischen Frage: es ist alles nicht schlimm. php the_time raus. Das war es. Aber genauso rethorisch die Frage war, ist auch die Antwort :-D
@ jottlieb: Ich würde auf der anderen Seite so etwas bevorzugen (wenn es möglich wäre und der Tipp schon irgendwo stünde, weil selber den Code zu stricken kann ich nicht, aber den zu finden und zu ersetzen würde ich mich trauen). Ich weiss dass es nicht "sauber" ist und Probleme bei den Updates etc. sind (ob der Trick dann auch später nützbar ist hängt sicherlich auch von der Stelle der Applikation wo der eingreift). Über so etwas bei den Versionen 1.5 oder noch kleiner bin ich gestern auch gestoßen aber nicht etwas "verwertbar". Apropos, es geht hier um die 2.3.1er Version.