Aktuell stehen alle Angaben für Text und Bild auf "center" so wie es auch dargestellt wird. Was wird also wo aufgeteilt. Erstelle die Seit bitte so wie du es gerne hättest (auch wenn dann das Problem auftaucht) damit wir die Ursache finden können. So muss man raten und es könnte an "clear" Angaben im Bereich "H1-H6" liegen. Ist jetzt aber nur geraten ;-)
Du solltest dich auch noch einmal mit dem Thema Child Theme befassen, sonst sind alle Anpassung bei einem Update wieder weg ;-)