Kannst du die Screenshots mal noch woanders bereitstellen? Wenn die in 18 Minuten ablaufen hilft das keinem Helfer. ;-)
So, Tipp 1:
[Invalid] Markup Validation of http://test.klepto.de/ - W3C Markup Validator
Tipp 2:
Ergebnisse des CSS-Validators http://test.klepto.de/ (CSS level 2.1)
(Benenn mal dein Theme-Verzeichnis um, am besten nur Buchstaben, Zahlen, Binde- und Unterstrich verwenden)
Tipp 3:
Sowas versteht kein IE (der 8er?):
So für den Rest musst du mal beschreiben, was genau deiner Meinung nach falsch ist. Das Web ist keine Zeitung, pixelgenaues Layout ne Illusion und kaputter Browser leider die Regel. Gibt es einen Grund, warum du einen 7 Jahre alten Browser (IE6) noch unterstützen musst? Das Layout "funktioniert" ja, ein paar Korrekturen (Abstände, Aufzählungszeichen, ...) könntest du über CSS-Hacks (such z.B. mal nach "Star-HTML-Hack" in den einschlägigen Quellen) oder Conditional Comments (<- klick) schaffen.