Zum Counter. Öffne die sidebar.php und suche nach wp_list_categories(). Dort muss ein Parameter hinzugefügt werden, damit die Anzahl der Artikel in einer Kategorie angezeigt wird:
Zur Seitenzahl: Dazu musst Du das Plugin pagenavi installieren und aktivieren. Die WP-eigene Blätterfunktion wurde durch dieses Plugin ersetzt. Dieses ist ebenfalls im Download enthalten.
Die WP-eigenen Funktionen heißen previous_post_link() und next_post_link() und können ebenfalls von Hand in die Templatedateien eingebaut werden. In Deinem Fall wäre das die index.php
Falls Du es noch nicht gesehen hast: Dieses Theme gibt es auch in einer widgetfähigen Variante: http://www.lifespy.com/2007/wordpress…-ready-version/