an is_category() muss die ID oder die Titelform (slug) übergeben werden, also die Schreibweise, wie sie in der url aufgerufen wird.
zum Beispiel: example.com/cat-slug => is_category('cat-slug')
Die Titelform erfährst du auch im Backend bei Artikel -> Kategorien
Wenn das Widget nur bei Artikeln in der Kategorie "über mich" angezeigt werden sollen, muss die Angabe ca lauten:
is_single() && in_category('uber-mich')
(nicht vergessen den slug anzupassen!)
Für weitere Kategorien oder Extra-Seiten ergänzt du die Angaben mit weiteren Bedingungen, z.B.
( is_single() && in_category('uber-mich') ) || is_page('kontakt')
Wenn du das Widget nur auf einer bestimmten Seite nicht anzeigen möchtest, kannst du auch !is_page() verwenden.
Sieh dir bitte auch die other notes Seite zum Plugin an:
http://wordpress.org/extend/plugins…ic/other_notes/