Du muss nur im Adminbereich folgendes ändern:
Adminbereich >> Einstellungen >> Allgemein > WordPress-Adresse (URL):
http://www.test.de/latest/wordpress
Adminbereich >> Einstellungen >> Allgemein > Blog-Adresse (URL):
http://www.test.de
Nun kannst Du dein Wordpress unter http://www.test.de aufrufen.