Hm...
das ist merkwürdig.
Sieht eigentlich ganz normal aus.
Also wenn der Mauspfeil beim Drüberfahren auf den Menüpunkt sein Aussehen nicht ändert (Bei mir sieht es dann aus wie ein Kreuz aus Doppelpfeilen) käme eventuell noch etwas anderes in Frage.
Hast du das Automatische Update gemacht?
Falls ja, könnte es sein, dass eine oder mehrere Dateien nicht ersetzt, oder Fehlerhaft ersetzt wurden.
So etwas führt nicht zwangsläufig dazu, dass der Blog dann nicht mehr funktioniert, oder Dutzende Fehlermeldungen ausgibt.
Es kommt dann halt nur zu unerklärbaren Phänomenen, da plötzlich etwas nicht mehr geht, was vorher ohne Probleme lief. ;)
Da könnte man dann mal versuchen ein frisches WordPress Paket herunterzuladen und das ganze nochmal per Hand über ein FTP Programm auf den Webspace zu überspielen.
Das selbe kann aber auch bei Händischen Updates passieren.
Manchmal verhaspelt sich die Gegenseite und die Datei funktioniert dann nicht einwandfrei.
Kommt zwar eher selten vor, ist aber auch schon da gewesen. ;)