Du könntest zumindest die Inhalte von der alten Seite exportieren: https://wordpress.com/de/support/export/
Diese kannst Du dann in deine neue Seite importieren: https://wordpress.org/support/article/importing-content/
Das Layout etc. müsstest Du neu machen. Such dir eines der tausenden kostenfreien Themes raus und baue es so auf wie Du es gerne hättest.
Achte auch bei der neuen Seite darauf, dass du keine externen Dateien einbindest. Google Fonts ist nur eines von vielen Themen die hierbei beachtet werden müssen. Auch brauchst Du ggfs. ein Cookie Consent Tool, falls Du irgendetwas anderes noch einbindest. Solltest Du hierbei Unterstützung benötigen, such dir jemanden der dir dabei hilft. Du kannst z.B. in der Jobbörse einen Eintrag hinterlassen: https://forum.wpde.org/forums/jobboerse.33/