Zuerst mal: Das müsste ein Moderator mal in ein anderes Unterforum verschieben. Es geht doch nicht wirklich um Wordpress MU, oder? Laut Seitenheader ist es WP 2.3.1.
Dann zweitens: Ältere WP-Versionen sind nicht mehr sicher, es wurden zwischenzeitlich mehrere Sicherheitslücken entdeckt, die auch aktiv ausgenutzt werden. Ich würde Dir deshalb empfehlen, die Seite auf 2.8.4 zu aktualisieren. Wie schwierig das ist, hängt auch sehr davon ab, welche Plugins Du einsetzt. Und Backup nicht vergessen in jedem Fall!
Und zu Deinem konkreten Problem: Hat sich das geklärt? Aktuell sehe ich "SCC" in der Tabelle rot markiert, ist das euer Verein? Wenn das in einem Seitentemplate steckt, müsstest Du die entsprechende PHP-Datei bearbeiten. Finde raus, wie das Template heißt (Seite bearbeiten und in der Template-DropDown-Box schauen, was ausgewählt ist) und dann schaue im Themeordner nach einer passenden Datei (per FTP oder über den Themeditor).