Wie schütze ich Inhalte einer Homepage vor kopieren und bearbeiten?

Klauen von Inhalten: Da kann vielleicht das Bot-Trap-Projekt helfen, böse Roboter zu erkennen und auszusperren:
Bot-Trap.de Spamschutz fuer Webmaster

Bearbeiten von Inhalten: Das kann die Nutzerverwaltung von WP von alleine. Zum Beispiel könntest du abschalten, dass sich Nutzer nicht registrieren dürfen. Neue Nutzer haben aber sowieso standardmäßig nur Leserechte.
Wichtig sind natürlich ein sicheres Passwort für den Admin und alle Nutzer mit erweiterten Rechten, sowie regelmäßige Sicherheitsupdates von WordPress selbst, allen Plugins und Themes. (Ab Version 2.3 benachrichtigt WordPress über neue Versionen, ab 2.5 werden neue Plugin-Versionen einiger Plugins erkannt und es ist ein automatisches Update dieser Plugins möglich).

Also für alle lesbar, auch Fotos und PDFs ohne Login? Und gleichzeitig vor kopieren schützen? Ist nicht. Verpass deinen Fotos u. PDFs eine Signatur oder ein Wasserzeichen, das ist noch das sinnvollste.

Zitat von sunshine78

Möchte lediglich, dass man die Inhalte daraus nicht kopieren kann, Fotos, pdf-Dateien etc. Wie geht das?

Garnicht. Alles was man sich anzeigen lassen kann, kann man auch kopieren.
Willst du nicht, dass Daten und Dateien kopiert oder gespeichert werden können, so darfst du sie nicht veröffentlichen.