wpeditimage - rätselhafter Fehler im Dashboard

    Hallo,

    ich habe da ein Problem und komme nicht weiter. Auf drei Sites habe ich Wordpress, inzwischen 3.1.3 in Betrieb. Eine Site zeigt allen Nutzern im Dashboard einzelne englische Termini bei der Formatierung, wenn sie neue Artikel schreiben und hierzu Bilder hochladen wollen. Die Funktionalitäten sind hiervon aber nicht betroffen:

    - Bei der Formatierung des Textes steht im Aufklappmenü statt "Absatz, Adresse, Monospace, Überschrift 3" etc. stattdessen "advanced.block, advanced.adress, advanced.pres" etc.
    - Beim Hochladen eine Bildes sind alle deutschen Wörter englisch, statt Prozentangaben steht da z.B. "wpeditimage" usw.
    Ein Beispiel seht Ihr hier: http://porzerleben.de/ads/image.jpg

    Ich habe schon probiert, die deutschen Sprachdateien von den anderen beiden funktionierenden Wordpress-Websites hochzuladen, aber kein Effekt.

    Ich habe keinerlei Ideen, wo überhaupt der Fehler anzusiedeln ist (welche Datei? Oder in der Datenbank?)
    Das Problem besteht seit einigen WP-Versionen. Das heißt, beim upgrade auf 3.1.3 z.B. bleibt es bestehen. Da nicht nur ich hier Artikel eingebe, sondern auch Personen, die das sehr verwirrt, bitte ich um Tipps, wie dieser Fehler entstande ist und vor allem: wie er zu beheben ist.

    Besten Dank,
    porzer

    Einmal editiert, zuletzt von porzer (8. Juni 2011 um 17:54)

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Ich bin nach wie vor nicht weiter. Offensichtlich werden hier weder die deutschen noch die englischen Termini angezeigt, sondern die Wörter, die in der Ursprungsdatei (.html) stehen!?

    Die Prozentangaben zur Image-Skalierung stehen zum Beispiel im Pfad /blog/wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/editimage.htm.

    Diese Erkenntnis hilft mir aber leider auch nicht weiter. Wer weiß Rat?

    Noch ein Versuch:

    Das Problem liegt ja irgendwie an TinyMCE, also dem WYSIWYG-Editor. Ist er ausgeschaltet, tritt es erst gar nicht auf. Aber - wo hat sich der Fehler wohl genau festgesetzt? Welche Dateien sind hier verantwortlich?

    Über 500 Aufrufe, aber kein Tipp...

    Ich grüble weiter. Auch eine Neuinstallation hat nichts gebracht. Dann muss der Fehler sich doch wohl in einer Datei der dauerhaften Datenbank eingeschlichen haben? Aber in welcher? Hat jemand eine Idee?

    Zitat von michael.oeser

    und musst eleider auch feststellen, dass es hier im Forum erstaunlich still wird, wenn man "fortgeschrittene" Fragen oder Probleme hat ;)

    Naja, wie will man sich zu einem Fehler äußern, den man 1. in der Form kaum bis gar nicht findet und den man 2. nicht wirklich reproduzieren kann. (Welche Themes/Plugins kommen zum Einsatz? Wie sieht die Serverumgebung aus?)

    Wie immer sollten hier erstmal alle möglichen Komponenten zurückgesetzt werden. Soll heißen: Alle Plugins deaktivieren und auf´s Standardtheme wechseln. Den Browsercache leeren. (unklar, ob ihr das gemacht habt)

    Hilft das nicht: Die WP-Dateien neu hochladen (hattet ihr ja scheinbar schon gemacht).

    Wenn das nicht hilft, überprüfen ob das Problem in allen Browsern auftritt. Wenn nicht, Addons der Browser deaktivieren, in denen das Problem auftritt. (schon überprüft?)

    Letztes Glied in der Kette wäre dann eine fehlerhafte/ungewöhnliche Servereinstellung, die dieses Problem verursacht. Vielleicht werden irgendwo Einstellungen durch htaccess etc. überschrieben?

    EDIT: Könnte es sich um dieses Problem handeln?

    http://core.trac.wordpress.org/ticket/15102

    Einmal editiert, zuletzt von mfitzen (22. Juni 2011 um 11:38)

    Das könnte es sein...

    Das klingt zumindest recht ähnlich. Allerdings sind diese Informationen für mich kryptisch - welche Source (Datei) ist denn am Ende gemeint mit
    "Everyone having the same problem (tinyMCE text not translated), should search for "tinyMCE.init" in the source, and if there is more then one, the cause is found..."

    Was mich halt wundert - ich nutze beim selben Hoster WP für drei Websites. Alle sind auf dem selben Stand - WP 3.1.3, haben das selbe Theme - Magazine Premium, und weitgehend die selben Plugins. Ich schreibe bei allen in WP mit Firefox. Doch nur bei einer dieser Websites tritt das Problem auf.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden