Deutsch installiert wird aber nicht angezeigt

also die zip-Datei, die du runtergeladen hast enthält ein komplettes Wordpress, das, wenn du es neuinstallierst, in deutsch ist ...

die einzelne Sprachdatei findest du hier http://wordpress-deutschland.org/download/sprachdatei

aber ich nehme mal an, du hast die Sprachdatei genommen, die in dem zip-Archiv dabei war ... sollte eigentlich auch gehen ...

es gibt da manchmal Probleme mit 64Bit Servern ... wo liegt den dein Blog? ...

also eigentlich sollte das alles in Deutsch sein ... kann dir aber gerade nicht sagen, warum es nur teilweise bei dir ist ...

du kannst dir natürlich die Arbeit machen, und das von Hand ändern, aber das ist ja nicht Sinn und Zweck der Sache ...

ich installier mir gerade mal ein Test-Blog, um zu versuchen das ganze nachzuvollziehen ...

also wenn ich den Blog neuinstalliere, dann kriege ich einen schön sauberen deutschen Blog ... ansonsten tritt bei mir dasselbe Problem wie bei dir auf ...

würde also empfehlen, deinen Blog neuzuinstallieren ...

du kannst auch noch probieren ein deutsches Theme zu nutzen ... das Original, das du nutzt, ist in Englisch ... vielleicht ist das das Problem ...

schau mal hier ...
http://wordpress-deutschland.org/download/themes

Zitat von Smartsoul

Posted in | No Comments ...

und die Überschriften in der Sidebar

Muss ich die von Hand in den entsprechenden Dateien ändern?

Das liegt an unsauber programmierten Themes, das musst du in den Templates dann selber ändern.