Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
Bei meiner neuen Seite Was Neues aus Hamburg
sind die ganzen Beschreibungen (Published, Posted in, Leave a Reply usw.)
Wie kann ich das einstellen bzw. was muss ich installieren, damit ich die ganzen Sachen auf Deutsch hab?
Diese Begriffe sind Bestandteil deines verwendeten Themes. Änderungen kannst Du im Backend unter Design/Editor vornehmen. (Mach ggf. vorher ein Backup des Themes.)
btw, heisst es nicht "ihr ...-Abgeordnete[COLOR=Red]r[/COLOR] im Bezirk Hamburg-Mitte"?
Ich frag ja nur mal so …
Bego
im Grunde genommen solltest du alle Dateien einmal durchgehen und schauen, wo noch Begriffe stehen, die du so nicht haben willst ... dann hast du gleich alles in einem Abwasch erledigt ... ist besser als wenn wir dir jetzt einzeln sagen, wo du welchen Begriff findest ...
Die Sprachdatei ist schrott, weil leer. Und wenn, dann müsste man sie wohl in de_DE.mo umbenennen.
Die Sprachdatei ist schrott, weil leer. Und wenn, dann müsste man sie wohl in de_DE.mo umbenennen.
Ich weiss ja nicht wieso die Datei leer sein sollte, da sie bei mir nicht leer sind o.O
Aber bei meiner Seite (Encores Portal - Gaming | Games-News für jeden) ist auch noch alles auf Englisch - kA weshalb.
Und ob ich ja nun ein _DE hinten Anhänge oder nicht ist erstens irrelevant, da man das - soweit ich weiss- beim Theme gar nicht auswählen kann und zweitens das überschreiben der Original Dateien ohne Probleme funktionieren sollte - tut es aber nicht!
EDIT//
Sehe gerade, dass es hier indirekt um das Arras Theme geht - dafür sind die Sprachdateien nämlich gedacht ;)
Ich weiss ja nicht wieso die Datei leer sein sollte, da sie bei mir nicht leer sind o.O
Sind sie wohl. In der .mo ist nur der Header drin, aber keine Strings.
In der .po Datei ist nur der Originalstring ausgefüllt...aber auf Deutsch! Das kann ebenso nicht funkionieren.
Und ob ich ja nun ein _DE hinten Anhänge oder nicht ist erstens irrelevant, da man das - soweit ich weiss- beim Theme gar nicht auswählen kann und zweitens das überschreiben der Original Dateien ohne Probleme funktionieren sollte - tut es aber nicht!
Das de_DE wird über die define(WP_LANG) in der wp-config.php bestimmt, deshalb.
Naja was soll ich sagen - keine Ahnung =D
Habe die zwei Dateien mit Dreamweaver editiert, abgespeichert und hochgeladen - oder habe ich da was falsches gemacht ?
Grüsse,
Encore
Mit Dreamweaver editiert? Wie willst du denn damit die .mo-Datei kompilieren? Auf jeden Fall sind da mehrere Sachen falsch.
Als Anfang: http://doku.wordpress-deutschland.org/Bearbeitung_der_Sprachdatei
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
