Wordpress 2.6 ist da, wann in deutsch?

Eigentlich ist es doch nur das Default-Thema, das nicht übersetzbare Texte enthält, oder? Wenn du das nicht verwendest, dann kannst du auch die englische Version + passende Sprachdatei verwenden. So mache ich das, und bei mir läuft WP 2.6 schon eine Weile.

Ich verstehe allerdings auch das hiesige deutsche Team nicht. Anstelle mühsam das Default-Thema zu übersetzen, sollte man die Texte doch einfach übersetzbar gestalten und das ganze dann an die WP-Entwickler weiterreichen. Dann spart man sich für künftige Version eine Menge Arbeit und muss ggf. nur die Sprachdatei anpassen.

Ist doch nur der Release Candidate draußen. Da folgt doch sicher noch ein zweiter oder dritter, bis WP2.6 richtig draußen ist. Ich denke, dann wird es WP 2.6 auch auf Deutsch geben. Was ist eigentlich der Unterschied zwischen den Release Candidates und der endgültigen Version? Sind es verschieden gecodete Versionen einer Version, die im Grunde das Gleiche machen?

Entwicklungsstadium (Software) – Wikipedia

:)

Aber wo hast du gelesen das das ein Release Candidate sein soll?

Zitat von jottlieb

Kubrick ist mittlerweile auch (komplett?) gettexted.

Nicht die Version, die ich in den letzten Tagen via SVN gezogen habe, und die sich seit heute morgen als "2.6" meldet (ohne bleeding, beta usw. ;)). In der ist das normale Kubrikthema nach wie vor mit nicht übersetzbaren Strings drin.

Wenn du eure aus der DE-Version meinst, dann mag es zwar sein, dass ihr die inzwischen komplett übersetzt habt. Nur der Nachteil ist, dass man eben auf eure Version warten muss (so man sie denn nutzt), weil ihr zumindest kontrollieren müsst, ob sich im Code nicht doch etwas verändert hat.

Und an dem Punkt fände ich es sinnvoller, gleich beim WP-Team einen Patch für das Originalthema einzureichen, so dass ihr euch eigentlich nur noch auf die Übersetzung konzentrieren müsst. Oder notfalls mache ich ein Ticket auf. Ich habe eine 40k große Patchdatei, die die Strings in den Themendateien auf die entsprechenden Funktionen umstellt, so dass man sie dann auch übersetzen kann.

Hallo ;D

Bei Golem.de wird die 2.6er als vollwertiges CMS gepriesen. Also ich sehe Wordpress immer noch als Blog Software, nicht mehr und nicht weniger.

Download steht hier auf der Seite 2.6 zum downloaden, aber auf der download Seite steht 2.51 drüber. Nun was ist drin, die alte oder doch schon die 2.6er bzw. wo kann ich es nachsehen ?

ich sehe Wordpress selbst als ein leichtes CMS, abgesehen von den Templates, den die haben alle Blog Sytel ;)

Aber wenn ich ne einfache Seite machen will, langt WP voll und ganz

Zitat von Monika

übersetzen dauert

Ich weiß, denn ich nutze ja meine eigene Sprachdatei.

Zitat

stell Dir vor die neue Versionierung ist nicht korrekt übersetzt...

Also, wie das schon passiert ist. *grinsendaufdiesprachsparteguck* :mrgreen:

Ich wollte eigentlich nur darauf hinaus, dass ich persönlich es als unsinnig empfinde, wenn ihr euch die Mühe macht, ein komplettes Thema zu übersetzen, nur weil die Entwickler zu (sorry!) faul sind, es gleich übersetzbar zu gestalten. Damit spart ihr künftig Zeit und habt diese dann fürs Übersetzen und Kontrollieren.

Mir persönlich ist es egal, denn ich nutze sowieso die englische SVN mit meiner eigenen Sprachdatei. Ich muss auf niemanden warten. ;)

Alphawolf: Hast du einen eigenen Server mit den passenden Tools auf deinem Rechner? Dann nimm dir die aktuelle Sprachdatei für 2.6 (sofern sie bereits existiert), checke ab und zu das SVN aus, prüfe mit poEdit nach neuen Textstellen und übersetze sie selbst.
So habe ich das damals ab Version 2.5 gemacht, weil die offizielle Sprachdatei für 2.3.x war und diverse Texte meiner Version nicht enthielt.

Also ich weis ja auch nicht was jedesmal die aufregung soll.

Denn auser die neuen Erklähungen und Funktionen läuft die 2.6 ja auch mit der sprachdatei von der 2.5.1.

Also zieht euch die 2.6 in englisch und nehmt die sprachdetei der 2.5.1 und schon habt ihr das wesentliche in deutsch. So mache ich es schon seit jeher und wenn es dann mal eine komplette übersetzung gibt spiele ich nur noch diese auf.

So schwer ist das ja nun auch nicht.:mrgreen:

Zitat von Alphawolf

Wo bleibt die Sprachdatei für 2.7! :neutral:

So, die "wp-includes/version.php" wurde angepasst. Mein WordPress meldet sich damit bereits als 2.7-bleeding. :mrgreen:

Ein Ticket für das Kubrik-Thema inkl der Patchdatei habe ich übrigens gestern auch aufgemacht. Schau'n wir mal.