comments.php spuckt merkwürdiges Zeug aus

<?php if ( !empty($post->post_password) && $_COOKIE['wp-postpass_' . COOKIEHASH] != $post->post_password) : ?>
<p><?php _e('Enter your password to view comments.'); ?></p>
<?php return; endif; ?>


<?php if ( comments_open() ) : ?>
<h3 class="kommentarhead"><?php comments_number(__(''), __('Kommentar'), __('Kommentare')); ?><a name="comments"></a></h3>
<?php endif; ?>


<?php if ( $comments ) : ?>


<ol class="comments">
    <?php foreach ($comments as $comment) : ?>
    <li>
    <h4><?php if (function_exists("gravatar")) { ?><img src="<?php gravatar("R", 23); ?>" alt="Gravatar" class="gravatar" /> <?php } ?>
    <?php comment_author_link() ?> schrieb am <?php comment_date(); ?>:&nbsp;&nbsp;<?php if (function_exists('quoter_comment')) { quoter_comment(); } ?></h4>
    <?php comment_text() ?><?php edit_comment_link(__("bearbeiten"), ' |'); ?>
    <?php if ($comment->comment_approved == '0') : ?><br /><p><em>Kommentar muss erst freigegeben werden - bitte Geduld.</em></p><?php endif; ?>
    </li>
    <?php endforeach; ?>
</ol>


<p><?php comments_rss_link(__('<abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>-Feed f&uuml;r Kommentare dieses Beitrags.')); ?></p>
<?php else : // If there are no comments yet ?>


<?php endif; ?>


<?php if ( comments_open() ) : ?>
<h3 id="postcomment"><?php _e('Leave a comment'); ?></h3>


<?php if ( get_option('comment_registration') && !$user_ID ) : ?>
<p>Man muss <a href="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-login.php?redirect_to=<?php the_permalink(); ?>">angemeldet</a> sein, um zu kommentieren.</p>
<?php else : ?>


<form action="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform">


<fieldset>
    <textarea name="comment" id="comment" class="commentinput" cols="25" rows="5" tabindex="1"></textarea>
    <p><small>Erlaubte Tags: <?php echo allowed_tags(); ?></small></p>


    <?php if ( $user_ID ) : ?>
    <p>Angemeldet als <a href="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-admin/profile.php"><?php echo $user_identity; ?></a>. <a href="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-login.php?action=logout" title="<?php _e('Log out of this account') ?>">Logout &raquo;</a></p>
    <?php else : ?>


    <p><input type="text" name="author" id="author" value="<?php echo $comment_author; ?>" size="25" class="comment_name_input" tabindex="2" />
    <label for="name">Name <?php if ($req) _e('(required)'); ?></label></p>


    <p><input type="text" name="email" id="email" value="<?php echo $comment_author_email; ?>" size="25" tabindex="3" />
    <label for="email">E-Mail (will not be published<?php if ($req) _e(', notwendig'); ?>)</label></p>


    <p><input type="text" name="url" id="url" value="<?php echo $comment_author_url; ?>" size="25" class="comment_web_input" tabindex="4" />
    <label for="web">Url</label></p>


<?php 
/****** Math Comment Spam Protection Plugin ******/
if ( function_exists('math_comment_spam_protection') ) { 
    $mcsp_info = math_comment_spam_protection();
?>     <p><input type="text" name="mcspvalue" id="mcspvalue" value="" size="25" tabindex="4" />
    <label for="mcspvalue"><small>Spam-Schutz: Summe von <?php echo $mcsp_info['operand1'] . ' + ' . $mcsp_info['operand2'] . ' ?' ?></small></label>
    <input type="hidden" name="mcspinfo" value="<?php echo $mcsp_info['result']; ?>" />
</p>
<?php } // if function_exists... ?>


    <?php endif; ?>


    <p><br /><input name="submit" type="submit" id="submit" tabindex="5" value="Kommentar abschicken" class="button" />
    <input type="hidden" name="comment_post_ID" value="<?php echo $id; ?>" />
    </p>
    
</fieldset>
<?php do_action('comment_form', $post->ID); ?>
</form>


<?php endif; // If registration required and not logged in ?>


<?php else : // Comments are closed ?>
<p><?php _e('Sorry, the comment form is closed at this time.'); ?></p>
<?php endif; ?>