Wordpress auch mehrsprachig betreiben?

Moin,

würde sehr gern wissen, ob es überhaupt möglich ist eine Wordpress-Installation mehrsprachig laufen zu lassen?

Die Sprachen die für mich wichtig sind, wären Ungarisch und Rumänisch.

Es stellt sich für mich die Frage, ob ich nun unter domain.de eine deutsche Version und unter Subdomains wie: hungary.domain.de und romania.domain.de die jeweilig anderen Versionen laufen lasse ? Ist dazu das installieren von 3 Wordpress-Systemen notwendig, oder gelingt dies auch mit nur einem System?

Hoffe auch Antwort und bedanke mich schon jetzt.

cu gust.

Moin,

vielen Dank für den Tipp - hab es mir mal angesehen und es scheint im Grunde das zu sein was ich suche, allerdings vergaß ich in meinem ersten Posting zu erwähnen, dass die Einträge in den jeweils länderspezifischen "Blogs" immer anderen Inhalt haben. Bedeutet also, wenn in der deutschen Version über "Knut den Eisbär" geschrieben wir, so wird dies nicht ins ungarische, oder rumänische übersetzt, sondern Ungarn und Rumänien veröffentlichen jeweils eigene Beiträge.

Soweit ich bis jetzt erfahren konnte, gibt es auch kein Tool/Plugin das halbwegs korrekt übersetzen könnte.

Moin,

vielen Dank für Eure Antworten :-D Zunächst habe ich mich entschieden, drei eigenständige Blogs aufzusetzen, zwei davon als Subdomains.

Ganz interessant finde ich ja (leider erst jetzt gelesen) den Lösungsansatz von Erik Range. Hier stellt sich mir aber die Frage wie es mit den WP-Updates aussieht und auch, da die zwei Blogs auf den Subdomains in Balkansprachen betrieben werden, mit den jeweiligen Plugins, die ja teilweise auch in den jeweiligen Landessprachen angeboten werden.