Mojn,
habe den Link gerade mal aufgerufen und bei meinem Firefox (108.0.1 / 64-Bit) ist das Problem so wie du es beschreibst scheinbar nur sporadisch vorhanden.
Wenn man mehrmals den Aktualisieren Button drückt ist der Tabblock irgendwann wieder da.
Warum das so ist, weiß ich allerdings da jetzt auch nicht.