Nach Update teilweise englisch

Hast du die neue deutsche Sprachdatei intalliert?
Wie du das machen kannst, sieht du in den FAQs.

Ist bei dir alle Englisch oder gemischt, wenn alles Englisch dann vermute ich mal stark ein Config Problem. Bei so etwas kann man sich schon schnell vertippen.

nur zur sicherheit:
die sprach-datei liegt unter und heisst: deinem-wp-verzeichnis/wp-includes/languages/de_DE.mo ?

Bei mir das gleiche...

Hallo,
bei mir ist es dasselbe, nach Update auf die 3.0er Version für Wordpress 2.1 mixt sich Englisch und Deutsch häufig. Die Dashboard / Tellerrand-Ausgaben sind dann komplett in Englisch - auch steht z. B. in der Kopfzeile "View Site" statt "Blog ansehen" - die deutsche Übersetzung wird aber bei anderen Admin-Seiten, z. B. der Post-Seite korrekt angezeigt (also: "Blog ansehen")

Sprachdatei ist korrekt installiert. Das Editieren der gettext.php mit dem hier vorgeschlagenen Patch:

http://forum.wordpress-deutschland.org/showpost.php?p=21970&postcount=34

bringt keinerlei Besserung. Es bleibt dabei: Sprachmix wo vorher keiner war und auch noch inkonsistent (auf einigen Seiten wird korrekt übersetzt, aber gerade beim Dashboard gar nicht).

Der Fehler tritt nur bei der neuen 3.0er-Version auf. Wenn ich die vorige Version der deutschen Sprachdatei wieder draufspiele, dann habe ich diese Probleme nicht, aber natürlich möchte ich gerne die aktuellste nehmen...

Okay ich muss nochmal präzisieren:

Der beschriebene Mischmasch auf der Dashboardseite zeigt sich bei der Dashboardseite, die durch das Plugin "X-Dashboard" angezeigt wird.

Wenn ich dieses Plugin ausschalte, also die Standard-Dashboardseite mir anzeigen lasse, kriege ich interessanterweise alles in Deutsch, aber unter "Blogstatistik" folgende Fehlermeldung:

Parse error: syntax error, unexpected ',' in /home/.../wp-includes/gettext.php(313) : eval()'d code on line 1


Parse error: syntax error, unexpected ',' in /home/.../wp-includes/gettext.php(313) : eval()'d code on line 1

und dann eben diesen Part in Englisch...

Es handelt sich hierbei um die nicht-geänderte gettext.php aus WP2.1 - auch der genannte Patch ändert an dieser Fehlermeldung nichts.

Und dies sowohl bei der jetzigen Sprachdatei-Version wie auch bei der vorigen!

Wenn ich die Sprachdateien nicht installiere, also auch WPLANG aus der wp-config.php nehme, tritt o. g. Fehlermeldung nicht auf.
Strange, strange.

Hallo,

Hatte das selbe Problem mit den Word Press nach den Upgrade auf eine Neuere Version.!

Aber Gott sei Dank habe ich dann diesen Code hier bei Pytal gefunden und es funzt wieder alles auf Deutsch.!

Hier der Code.!
Und danke an den ersteller des Codes.!

Folgende Codeänderungen in der Datei --> wp-includes/gettext.php <-- sollten das Problem beheben:

// Caching can be turned off
$this->enable_cache = $enable_cache;
 
// $MAGIC1 = (int)0x950412de; //bug in PHP 5
$MAGIC1 = (int) - 1794895138;
// $MAGIC2 = (int)0xde120495; //bug
$MAGIC2 = (int) - 569244523;
$MAGIC3 = (int) 2500072158; // ÄNDERUNG 64 BIT
 
$this->STREAM = $Reader;
$magic = $this->readint();
if ($magic == $MAGIC1 || $magic == $MAGIC3) { // ÄNDERUNG 64 BIT
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif ($magic == $MAGIC2) {
$this->BYTEORDER = 1;
} else {
$this->error = 1; // not MO file
return false;
}

Gruß
FreeFly