Jänner statt Januar.

    Hallo, ich möchte dass in meinem Blog der erste Monat im Jahr nicht als »Januar«, sondern als »Jänner« aufscheint. Wie und wo kann ich das ändern?

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Hallo,

    ich hatte eben (8 Jahre später ... :) ) auch das selbe Problem.

    Sprachdateien sind in diesem Fall sinnlos: man könnte zwar die Sprachdatei ändern, aber nach einem Update mit neuen Sprachdateien ist das dann wieder überschrieben ...

    Wenn man nur "Januar" durch "Jänner" ersetzen will, ist das ein klarer Overkill.

    Hier bietet es sich an, einfach den Filter von der Übersetzungsfunktion zu verwenden:

    (functions.php)

    Code
    add_filter( 'date_i18n', 'hue_austriandate', 10, 4);
function hue_austriandate(  $j, $req_format, $i, $gmt ) {
    return str_replace("Januar", "Jänner", $j);
}

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden