Ausgabe von Tags(Schlagwörter)

Bin nun schon den ganzen Zeit dabei Google zu quälen - finde aber irgendwie keine Lösung.

Problem:
Ich benötige irgendwie eine Codezeile für die Ausgabe von Tags(Schlagwörter).
Die herkömmliche Befehlszeile

<?php the_tags(); ?>

erfüllt leider nicht seinen Zweck.

Ich benutze "Hierarchische Tags" für eine gewisse Ordnung.

Haarfarbe (ID= 3)
- rot
- blond
- braun

Figur
- schlank
- zierlich
- normal

Ich möchte dass die jeweils ausgewählten Tags an verschiedenen Positionen des Templates/Beitrages als Link ausgegeben werden.

Anbei eine Beispiel-Datei bzgl. der gewünschten Ausgabe:

"the_tags" läßt leider keine Argumente zu (child_of=>3) sondern gibt die ausgewählten Tags nur insgesamt aus.

[COLOR=#ff0000]blond[/COLOR], [COLOR=#ff0000]schlank[/COLOR], etc.

Ich benötige aber unbedingt eine separierte Augabe.
Habe es schon mit "get_terms", etc. probiert - finde aber auf den ersten Blick auch im Wordpress Codex keine Lösung.

Es müssen unbedingt Tags sein - keine Kategorie

Wer hat einen hilfreichen Vorschlag?

Bestens Dank für deine Antwort. Habe mir endlich die gewünschte Lösung erarbeitet, welche mir ermöglicht
die ausgewählten Child Tags einzeln an verscheidenen Positionen des Templates auszugeben.
Einfach die Parent ID jeweils ändern und den Code im Template positionieren.

<?php $term_list = wp_get_post_terms($post->ID,'post_tag', array("parent" => "38") );
       foreach ( $term_list as $term ) {
       $term_link = get_term_link( $term );
       if ( is_wp_error( $term_link ) ) {
        continue;
      }
       echo '<a href="' . esc_url( $term_link ) . '">' . $term->name . '</a>';
     }
?>