Passwort-Text individualisieren

Hallo zusammen,

ich möchte gerne eine Inhaltsseite per Passwort schützen, soweit ja auch kein Problem. Allerdings gefällt mir dieser Standard-Text ala "Diese Seite ist passwortgeschützt bitte gib unten dein Passwort ein um den Inhalt zu sehen" nicht. Ich hab durch Recherche auch bereits folgendes Tutorial gefunden http://code.tutsplus.com/de/tutorials/q…ress--cms-21042 sobald ich das verwende lässt sich zwar der Text anpassen, der Login funktioniert allerdings nicht mehr.
Gibt es noch eine andere, funktionierende Möglichkeit den Text zu ändern?
Für jegliche Hilfe wäre ich wirklich sehr dankbar

Grüße
R

Zitat von 'Marcus[IS

;605452']Hm...

Also ein Plugin brauchst du dafür eigentlich nicht.
Ich denke mal du müsstest nur mit einem Editor, wie zum Beispiel poedit die Sprachdatei entsprechend anpassen, da dieser Satz mit Sicherheit dort drin steht.

Das habe ich auch gedacht und den entsprechenden Satz in der Datei de.DE.po (unter wp-content/languages) geändert, leider ohne sichtbaren Erfolg.

Zitat von NDDT

Warhscheinlich hast du einfach noch nihct die richtige Sprache eingestellt. Stell die Sprache mal auf deutsch um.

Vom WP-Backend? Das ist schon immer deutsch eingestellt bei mir...

Hat denn noch nie jemand irgendeinen WP-vordefinierten Text, das kann ja auch der Kommentiertext etc sein, geändert?

Zitat von Rookee

Hat denn noch nie jemand irgendeinen WP-vordefinierten Text, das kann ja auch der Kommentiertext etc sein, geändert?

wirklich niemand? :-(

Zitat von NDDT

So wie Marcus[IS] schon gesagt hat sind diese Texte in allen guten Themes in Languge-Files untergebracht. Da den Text, den du ändern wolltest, in der Language-File gefunden hast, wird das bei deinem Theme auch so sein.

Wenn du die deutsche Language-File jetzt in den richtigen Ordner hochgeladen hast und es ändert sich nichts, verwendet dein Theme offensichtlich immernoch die englische Datei.

Verwende deine wp-config um die Sprache deiner WP-Installation auf deutsch umzustellen.

Die Datei die ich geändert habe (de.DE.po [COLOR=#333333]unter wp-content/languages[/COLOR]) enthält jeweils einen deutschen und englischen Part zu sämtlichen Texten. Ich habe bereits deutsch und englisch testweise geändert und im WP BackEnd auch die Sprache umgestellt -> keine Veränderung
In meinem theme-Unterordner gibt es keinen ordner namens language (wie in den standard-themes der Fall)
...