Leerzeichen bei tag_links Twenty Thirteen

    Beim aktuellen Twenty Thirteen in der deutschen Ausgabe vermisse ich ein Leerzeichen nach dem Komma bei den tag-links in der entry meta.

    Beim Versuch mit Poedit ein Leerzeichen hinzuzufügen erhalte ich eine Fehlermeldung.

    Wie bekomme ich das Leerzeichen hin?

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Hallo Birgit,

    vielen Dank für die Hilfe. Ich habe dort gesucht, z. B. unter "Veröffentlicht am...". Da ist es aber nicht! Das heißt, ich finde die Stelle bei GlotPress nicht, wo es geändert werden könnte.

    Einen Button zum Hinzufügen neuer Übersetzungen finde ich leider nicht.

    Definitiv ist das Leerzeichen in der originalen Version vorhanden und in der Deutschen fehlt es. In der functions.php, Zeile 335, gibt es einen Hinweis dazu.

    In der de_DE.po fehlt bei der Übersetzung von [COLOR=#b22222], [ tag delimiter ][/COLOR] das Leerzeichen! Die Eingabe mit Poedit bringt mir eine Fehlermeldung und es speichert nicht.

    Also kurz gefragt:

    Wo ist der Button bzw. das Eingabefeld zum Hinzufügen einer neuen Übersetzung bei GlotPress?

    Wie kann ich das Leerzeichen in die Sprachdatei einfügen?

    Du kannst in Zeile 344 der functions.php die dort vorhandene Zeile auch mit folgender ersetzen:

    Code
    $tag_list = get_the_tag_list( '', ', ' );


    Dann musst du nicht soviel Zeit mit der Übersetzung eines Kommas verschwenden :-)

    Oder aber du nimmst das hier: twentytwelve-de_DE.mo.zip

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden