Beschriftung anpassen

was genau willst du anpassen? das worauf die pfeile zeigen?
--> style.css

Was willst du denn genau machen? Das Aussehen kannst du in der style.css ändern, die Beschriftung selber in der Datei, wo sie vorkommt. z.B. search.php, sidebar.php, index.php etc. von deinem Theme.

Zitat von strandmatte

Ich möchte nur den Text ändern, z.B. "Blog Search" in "Blog Suche" ändern oder "Eine Seite" in Impressum...

Dann tu' das zweite, was ich beschrieb.
Aber das letztere musst du direkt im Adminmenü bei Verwaltung > Seiten ändern oder löschen.

Zitat von strandmatte

Beim Öffnen der Dateien bekomme ich nur eine Zeile im Editor.
Wo kann man hier den Namen ändern, zumal dieser nicht erwähnt wird.

Ich verstehe nicht, was du mir damit sagen willst und was in deinem Editor (welchen?) angezeigt wird.

Zitat von strandmatte

Beim Öffnen der Datei erhalte ich folgenden Eintrag:

PHP

<?php get_header(); ?>


<div class="content">
    
    <div class="primary">


        <?php include (TEMPLATEPATH . '/theloop.php'); ?>


    </div>


    <?php get_sidebar(); ?>


</div>


<?php get_footer(); ?>

Alles anzeigen

Die oben aufgezählten Dateien waren nur beispielhaft. Wenn in der search.php zu finden ist, ist es eben in einer anderen Datei des Themes.

Zitat von strandmatte

okay! wo könnten diese denn zu finden sein...

In fast allen Dateien deines Themes.
Ich kann es dir leider nicht vorkauen, da du bisher nicht verraten hast, welches Theme du nutzt (und wo man es bekommt).

Achja: Es gibt Texteditoren wie Proton, mit denen kann man mehrere Dateien aufeinmal nach Worten durchsuchen. Lohnt sich.

Die Seite des Themeautors funktioniert gerade nicht... aber vermutlich ist es die footer.php. Und ansonsten spricht ja nix dagegen, dass du selber mal kurz die Dateien durchsiehst oder durchsuchst.