Da fallen mir zwei Lösungsansätze ein:
Entweder:
Entweder für Wordpress ein entsprechend angepaßtes Theme verwenden und den News-Bereich als Wordpress-Blog betreiben, der von dem übrigen Internetauftritt verlinkt wird.
Oder:
Den News-Bereich mithilfe eines Blogs erstellen und den dortigen RSS-Feed mittels eines php-Parsers (etwa MagpieRSS) in das bisherige System einbinden.
Viel Erfolg dabei.
Udo Meisen