ist dieses Theme WOO Commerce ready? Und zwar für die neueste Version?
Wenn du WPML für Mehrsprachigkeit nutzen magst, sollte das Theme auch WPML verstehen.
ist dieses Theme für WP 4.3 gut nutzbar => also wenn die nicht in den letzten Wochen ein Update gefahren sind, tät ich dieses Theme nicht nutzen...
Mehrsprachigkeit gibts mehrere Möglichkeiten: WPML oder Multisite => was für deinen Bereich am besten ist, weil das eine die URL, das andere jene URL erzeugt sollte dein Entwickler wissen...
Multisite //Mehrsprachigkeit findest du auf "Marketplace" etliches an INFO ...
für den DE/AT Markt brauchst auf alle Fälle Plugins, => digitale Downloads, Angabe der Widerrufsbelehrung etc etc am richtigen Platz ... all diesen e-commerce Rechtskram ebend..:-)
sieh die mal alle WOO Erweiterungen an, da gibts Groups und Member, damit müßten die Bezahl-nicht Bezahl Bereiche einrichtbar sein.
Der/die EntwicklerIN sollte nicht nur WP kennen, sondern eben auch WOO, wenn du es nutzen magst.
suche das Theme nicht nach dem Aussehen, sondern nach den Funktionen aus, nach der Updatehäufigkeit
Sortieren, schlichten Suchen, finden geht mit Taxonomien fantastisch, anders machts dieses Theme auch nicht, magst aber spezielle URls, soll das der Entwickler einrichten, nicht ein Theme, und dann hast du all dies in einem Plugin ( hoffe ich :-)) und so wie du es brauchst....