Die dort aktuell genutzte Verlinkung [FONT=Courier New]../strassen/friedrich-wilhelm-strasse/#153[/FONT] stimmt bereits. Zwei Punkte = eine Ordnerebene höher. Und dann angehängt der Rest wieder runter.
Code
.. wurde das Haus <a href="../strassen/friedrich-wilhelm-strasse/#153">Friedrich-Wilhelm-Straße 153</a> identifiziert ..
Deine Zielseite hat derzeit den ID [FONT=Courier New]FW153[/FONT], also müsstest Du noch auf [FONT=Courier New]#FW153[/FONT] anpassen.
Am Rande bemerkt sind IDs/Anker aus nur Zahlen im Nachhinein ggf. verwirrend, würde immer mind. einen Buchstaben dazunehmen. Nur Zahlen als ID entsprechen auch nicht dem CSS-Standard.