Falls es sich um die Bildergalerie aus Deinem anderen Thema handelt, stelle zunächst mal sicher, dass im Attribut [FONT=Courier New]rel[/FONT] der Elemente ein gemeinsamer Wert vorhanden ist, derzeit steht überall [FONT=Courier New]rel=""[/FONT], versuche es mit [FONT=Courier New]rel="meinebilder"[/FONT] o.ä., prüfe dann den JavaScript Code wo die Fancybox initialisiert wird anhand der Anleitung (bei Dir Version v2), in der Datei [FONT=Courier New]/wp-content/themes/meyer/js/general.js[/FONT]
Wie/wo genau Du diese Art Änderungen vornehmen musst, das weiss am besten die Agentur, die das programmiert hat. Frage auch dort nach.
Weiterhin deaktiviere bei Anfragen alle Cache- und Optimierungsplugins, das erleichert die Hilfe von aussen, derzeit mind. aktiv: Autoptimize
Der Grossteil des geposteten PHP Codes wird nie aufgerufen, er wird immer in der Zeile 6 enden, evtl. hast Du den falschen Code gepostet?