Ich glaub so langsam steig ich dahinter was Du machst - Du gehst als WP-User daran und nicht als Programmierer
Da du sagtest dass Du gewisse Vorkenntnisse hast, ging ich davon nicht aus. Wenn ich ein Theme entwickle geht es mir tendenziell weniger um die Inhalte, es müssen nur nen paar Sachen da sein, mit denen man arbeiten kann - also dass ich mich zwischendurch in WP einlogge kommt so gut wie nie vor.
Da ich Dir nun aber keineswegs vorschreiben will wie Du damit zu arbeiten hast - nein, Du müsstest Dich nicht zwingend jedes mal aus- und wieder einloggen. Du würdest einfach jede der WP-Seiten offen haben und nur in den Tabs wechseln.