Jaja, die SEO-Geschichte. Ich vermute mal, daß nachdem das Keywords-Tag im Laufe der Zeit eine deutliche Abwertung erfahren hat, nun das Title-Tag dafür mißbraucht werden soll, weil es ja von so hoher Relevanz ist. Ich halte das zwar für Unsinn, aber bitte. Kann ja jeder machen, was er will.
Zum Trackback und Pingback.
Den Titel kann man nicht verändern, beim Trackback, welches man manuell beim Schreiben des Artikels mit der Trackback-Adresse eintragen muß, wird die Artikelüberschrift genommen, also so, wie man sie über dem eigentlichen Text im Titel-Feld reinschreibt.
Beim Pingback, welches automatisch an allen im Artikel verlinkten Seiten gesendet wird (sofern man diese Option aktiviert hat), wird die HTML-Seite ausgewertet und dort aus dem Header das was im <title></title> steht übernommen. Also im konkreten Fall auch die ganzen rangeklatschten Stichwörter mit dazu. Beim Pingback entscheidet übrigens das Pingback-Ziel, wie was dargestellt wird, denn es wird nur die Quell- und Zieladresse übermittelt.
Ich bin mittlerweile dazu übergegangen, nur noch manuelle Trackbacks zu verwenden. Ist natürlich bei einer großen Zahl an Links recht aufwendig.
Gruß
Ingo