Nenn mir mal bitte einen Anwendungsfall wo das nützlich sein soll.
Warum? Ich hab mir das nicht ausgedacht. ;-) Beschwer dich bei den Entwicklern wenn's dir nicht gefällt. Es steht dir natürlich auch frei eins der vielen verfügbaren Galerie-Plugins zu nutzen.
ZitatIch hab z.B. einen Artikel und möchte drei Bilder einbauen, aber nicht einzelnen sondern schön klein nebeneinander als Galerie.
Wenn die Bilder im Artikeldialog hochgeladen wurden, dann sollten sie in der Artikelgalerie zur Verfügung stehen. Schau auch mal hier:
http://codex.wordpress.org/Using_the_gallery_shortcode
und hier:
http://codex.wordpress.org/Glossary#Gallery
Vielleicht hilft dir das weiter.