Text formatieren - Word

    Liebe Leute,

    ich muss viel Text auf meinen Blog stellen, und den gibt's als Worddocs. Mit der Formatierung passt eigentlich alles, bis auf eine essentielle Sache: in Word kursiv geschriebene Wörter werden nicht kursiv dargestellt, das wird nicht in den HTML-code übernommen. Nur bei Text, der in Word fett [COLOR=black]und[/COLOR] kusiv ist, funktioniert das. Dann ist das betreffende Wort "richtig" dargestellt und in HTML mit dem Tag <em> ausgezeichnet.

    Händisch formatieren fällt leider flach, denn es handelt sich um ein Register, es ist einfach zu viel Text. Die betreffenden Angabe müssen kursiv sein, sonst sind die Angaben nicht zu entschlüsseln - auf mehr als hundert Seiten. :shock:

    Nun also die Frage: Was kann ich tun, um den Text auch auf dem Blog kursiv zu haben?

    Ich verwende die neueste WP- Version 2.8 und falls es interessiert, hier der Link zu meiner Baustelle: A Die Tagebücher und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von Harrach (1598-1667) – ORTSREGISTER

    Vielen vielen Dank!

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Läuft wieder

    Hallo marX,

    der Blog läuft wieder. Das Problem ist leider immer noch das selbe: Kursivierungen von Text aus Worddokumenten werden nicht übernommen, wenn ich den Text ins Textfeld der Seite einfüge. Fett gestellter Text wird auch als solcher übernommen, wenn der Text fett und kursiv war wird beides übernommen.
    Hier nocheinmal der Link zum corups delicti: http://www.univie.ac.at/Geschichte/Harrach/php/?page_id=2

    Vielen Dank!

    Wie zeichnest du die Jahreszahlen in Word aus? Direkt als kursiv, oder per Formatvorlage? Wenn du Formatvorlagen nutzt, dann werden die wohl als Klassen übergeben, z.B.

    HTML
    <span class="FormatvorlageRegisterFettKursivSchwarzChar"><span style="color: windowtext;">1654</span></span>


    Das zugehörige CSS wird zwar mit kopiert, aber so unsauber dass es nicht vernünftig im Blog ankommt. Am besten wäre es, die Formatvorlagen in die style.css zu übernehmen:

    Code
    .FormatvorlageRegisterFettKursivSchwarzChar {
  font-style:italic;
}


    Direktes auszeichnen als kurisv sollte ankommen - ich kann's aber mangels MS Office Suite nicht testen. ;-)

    Formatvorlagen

    Lieber MarX,

    mit einem hast du absolut recht: direkt als kursiv ausgezeichneter Text kommt auch als solcher an! Das mit den Formatvorlagen in die style.css übernehmen zeigt leider nicht den gewünschten Erfolg. Vielleicht mache ich das aber auch einfach falsch?

    Formatvorlage in Word heißt: Formatvorlage Register + Fett Kursiv Char + 9 pt

    in der style.css schreibe ich dann:
    .FormatvorlageRegisterFettKursivChar9pt{font-style: italic;
    font-weight: bold;}

    Stimmt das theoretisch, oder wie komme ich zum richtigen Code?
    Hier noch der Link zur Seite: http://www.univie.ac.at/Geschichte/Harrach/php/?page_id=3
    die Jahreszahl, um die es geht, habe ich gelb markiert.

    Daaanke!

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden