"Lokalisieren" bedeutet Übersetzen...
Ich habe auch ein ähnliches Problem mit dem Widgets Plugin - näheres dazu hier Lokalisieren von Widgets Plugin und Role Manager Plugin
Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen"Lokalisieren" bedeutet Übersetzen...
Ich habe auch ein ähnliches Problem mit dem Widgets Plugin - näheres dazu hier Lokalisieren von Widgets Plugin und Role Manager Plugin
Ich bin gerade dabei, die Plugins Widgets und Role Manager zu lokalisieren, allerdings halten mich beide mit ein paar Strings, deren Übersetzung einfach nicht klappen will, auf.
[Blockierte Grafik: http://rainonline.ws/pics/widgets.png]
Im Widgets Plugin reicht es scheinbar nicht die Strings für die Standard-Widgets, wie etwa "Categories", "Pages", "Recent Posts", etc... Ich finde die Strings zwar in widgets.php, aber ein Wrappen mit __() oder _e() reicht leider nicht aus.
[Blockierte Grafik: http://rainonline.ws/pics/rolemanager.png]
Im Role Manager Plugin finde ich keine Möglichkeit, die ganzen Fähigkeiten (oder Befugnisse) zu übersetzen: "Edit Posts", "Manage Users", "Edit Categories", etc... stehen leider nicht direkt in der Plugin-Datei sondern werden von woanders bezogen. Leider finde ich nicht raus, von wo...
Wäre super, wenn mir jemand hier noch weiterhelfen könnte - dann gäbe es zwei weitere lokalisierte Plugins für WordPress!
Also ich habe Role Manager bereits fertig lokalisiert, bis auf die verschiedenen Rechte - kann die leider auch im WordPress-Sourcecode nicht finden ;-(
coComment - blogübergreifend Kommentare verfolgen
ich habe im Beitrag coComment - blogübergreifend Kommentare verfolgen noch einmal kurz erklärt.
Leute, die Adresse, auf die ich die Mails vom Kontaktformular bekomme, IST eine Gmail-Adresse.
Das Problem sind die Adressen, die im Kontaktformular eingegeben werden: "blabla"@jochenm.net etwa. Nachdem jochenm.net eine meiner Domains ist und ich über diese Adresse auch reguläre Mails empfange - eben über Gmail - steh ich an, wie ich das mit filtern in den Griff kriegen soll...
Mit filtern klappt es leider nicht, da die im Formular eingegebne Email-Adresse leider zu der Domain des Blogs gehört, von eben der diese Mails verwendet werden...
Ich hab hier einen Thread über coComment generell und das WordPress-Plugin begonnen... Können die Diskussion ja dort weiterführen...
Würde mich auch interessieren, wie man das in den Griff bekommt. Es sind zwar nicht viele Mails, aber lästig ist es dennoch.
Die Mails, die ich erhalte, sehen alle wie folgt aus:
==============================================
it2067@jochenmeissner.net schrieb:
it2067@jochenmeissner.net
Website: iles
Content-Type: multipart/alternative; boundary=32b8a7f9a8c2844c5bdab3b36a48834a
MIME-Version: 1.0
Subject: whole life your understanding
bcc: vickiebosworth@aol.com
This is a multi-part message in MIME format.
--32b8a7f9a8c2844c5bdab3b36a48834a
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
to stay in th ast an wan that can multiply com pound fractions in his head. ut th prisidint he knows that what s needed in th ar est is active, intilligent officers that can shoot through th
--32b8a7f9a8c2844c5bdab3b36a48834a--
.
IP: 8.32.44.202
==============================================
Witzig daran ist, dass die Absenderadresse aus der gleichen Domain stammt, die auch der Blog hat, also "jochenmeissner.net"...
Nutze übrigens ebenfalls die Version 1.4.3
Für den Kommentar-Verwaltungs-Dienst (was besseres fällt mir hier jetzt nicht ein) coComment gibt es jetzt auch ein Plugin für WordPress, das ihr auf andare.ch findet.
Um was gehts bei coComment? Die Idee dahinter ist, dass ihr, wenn ihr auf anderen Blogs, in Flickr, etc. (komplette Liste auf coComment zu finden) Kommentare hinterlasst, diese zentral gespeichert werden und ihr jederzeit einen Überblick darüber habt, wo ihr was geschrieben habt. Das funktiert zum einen mit einem Bookmarklet, auf das ihr klickt, bevor ihr im jeweiligen Blog auf "Senden" drückt, oder mit einem Plugin für WordPress-Blogs, welches die abgegeben Kommentare automatisch für den jeweiligen coComment-Nutzer zu seinen bisherigen Kommentaren hinzufügt.
Blogs, die coComment unterstützen, können dies dann z.B. mit den Logos zeigen, die man auch im coComment-Blog sieht.
Richtet euch also auf coComment einen Account ein und besucht zb. meinen Blog und hinterlasst einen Kommentar - dieser scheint dann automatisch auch in eurem coComment-Account auf.
Die ursprüngliche coComment-Unterhaltung findet ihr hier.
Wenn du bei mir einen Beitrag anklickst, findest unter dem Kommentarfeld zwei neue Buttons für coComment. Siehe Screenshots.
Ja, du musst einen Account bei coComment haben und das Bookmarklet fällt dann weg.
Ich nutze das Plugin Smart Update Pinger, um nur bei neuen Einträgen und nicht bei Veränderungen zu pingen. Das Plugin generiert auch eine Log-Datei zu allen Ping-Vorgängen und darin habe ich folgendes gefunden:
03/01/06 06:38:11 Pinging services (new post: “Sony Ericsson K790i Cyber-shot Handy”) ...
03/01/06 06:38:36 - http://rpc.pingomatic.com/ could not be pinged. Error message: “parse error. not well formed”
03/01/06 06:38:36 - http://pingoat.com/goat/RPC2 could not be pinged. Error message: “transport error - HTTP status code was not 200”
03/01/06 06:38:37 - http://pingqueue.com/rpc/ was successfully pinged
03/01/06 06:38:37 - http://ping.feedburner.com was successfully pinged (extended format)
03/01/06 06:38:37 - http://rpc.technorati.com/rpc/ping was successfully pinged (extended format)
03/01/06 06:38:37 - http://rpc.weblogs.com/RPC2 was successfully pinged (extended format)
03/01/06 06:38:41 - http://ping.blo.gs/ was successfully pinged (extended format)
03/01/06 06:38:43 - http://ping.wordblog.de/ was successfully pinged (extended format)
03/01/06 06:38:43 - http://xmlrpc.blogg.de/ could not be pinged. Error message: “parse error. not well formed”
03/01/06 06:38:43 - http://www.edgeio.com/RPC2 could not be pinged. Error message: “parse error. not well formed”
Also zwei verschiedene Fehlermeldungen:
XXX could not be pinged. Error message: “parse error. not well formed”
XXX could not be pinged. Error message: “transport error - HTTP status code was not 200”
Hat jemand eine Idee, was es mit diesen Fehlermeldungen auf sich hat und was ich dagegen machen kann? Der Feed stammt von FeedBurner und sollte eigentlich funktionieren, oder?
Naja, das mit dem externen Dienst ist schon eine feine Sache, weil du somit ja nicht extra irgendwas neues programmieren musst.
coComment hat übrigents ein nettes Plugin für WordPress rausgebracht: das coComment Enhancer Wordpress plugin. Kannst du, wenn du coComment nutzt, bei mir im Blog schon in Aktion sehen...
Gleiches Problem hier bei mir. "Eingehende Links" zeigt einfach gar nix an...
...schon erledigt
Die deutsche Übersetzung / Lokalisierung habe ich bereits abgeschlossen und sie wird beim nächsten offiziellen Release inkludiert sein.
Wenn du darauf nicht mehr warten möchtest, schau einfach hier 'K2-Theme für WordPress lokalisiert' vorbei und lade dir die letzte Releaseversion (r167) herunter.
Und noch eine Frage an die Lokalisier-Experten
Das Theme um das ich mich kümmere hat auch eine Datei funcions.php, die im Admin-Interface Optionen für das Theme bereitstellt.
Die Strings darin sind alle ordentlich markiert und werden auch von POedit erkannt, aber es wird keine Übersetzung angezeigt.
Muss ich die Strings dieser Datei in einer anderen Domäne einbinden? Hat jemand eine Idee, wie das funktionieren könnte?
Danke nochmal. Eine letze Stelle hab ich noch, wo ich anstehe. Wäre froh, wenn du mir noch mal weiterhelfen würdest...
<div class="itemtext">
<?php if (is_archive() or is_search()) {
the_excerpt();
} else {
the_content("Continue reading '" . the_title('', '', false) . "'");
} ?>
<?php link_pages('<p><strong>'.__('Pages:','k2').'</strong> ', '</p>', __('number','k2')); ?>
</div>
Dabei gehts um 'Contiue reading'...
Recht herzlichen Dank - funktioniert tadellos.
Damit ich das jetzt nicht einfach stur mache, ohne die Syntax zu verstehen, kannst du mir vielleicht noch kurz erklären, wozu ich . und ' benötige?
Keine Hartkodierung, sondern eine Übersetzung zur Laufzeit mittels gettext.
Ich bin gerade dabei, ein Theme für die Lokalisierung vorzubereiten, haber aber stellenweise Probleme, Strings in _e() and __() einzupacken. Hier sind ein paar Beispiele:
<?php edit_post_link('<img src="'.get_bloginfo(template_directory).'/images/pencil.png" alt="Edit Link" />', '<span class="editlink">', '</span>'); ?>
Hat jemand eine Idee, wie ich die Funktionen _e() oder __() auf 'Previous Entries' und "Edit Link" anwenden kann?