Beiträge von Olaf

Ich bitte alle Beteiligten den Forenfrieden zu wahren - was soll das? Anfeidungen haben hier nichts zu suchen - entweder sachlich mit einander reden oder bitte eine andere Plattform wählen! Danke!

Danke, Danke für den Hinweis... in naher Zukunft wird sich bezüglich der Jobbörse einiges verändern - ich möchte noch nichts vorwegnehmen... die "Inpsyde-Jungs" unterstützen eine gute Jobbörse - die Nachfrage übersteigt bei weitem das Angebot an guten Entwicklern.

Dieses Forum ist nicht der Ort um sowas öffentlich zu klären - alle Parteien und Interessierten mögen dies bitte privat klären!

Der Beitrag ist hiermit geschlossen.

Wir freuen uns mitteilen zu können, dass das WordCamp 2011 am 24. September in Köln stattfinden wird.

Wir stecken mitten in der Vorbereitungen und werden euch in Kürze auf WordCamp.de mit allen weiteren Informationen versorgen.

Wir freuen uns auch dieses Jahr wieder auf die Sessions, Workshops, Diskussionen und das Treffen mit alten und neuen Bekannten aus der WordPress-Gemeinschaft.

Siehe auch: http://blog.wordpress-deutschland.org/2011/04/29/wor…r-in-koeln.html

Es wäre prima, wenn sich für bbPress ein neues Übersetzungsteam zusammen finden würde. Wenn es dazu kommt, können wir hier auf WPD einen Bereich für bbPress aufbauen wo die Sprachdatei und grundlegende Infos angeboten werden.

Da es dort so gut wie keine Beteiligung mehr gab, wurde die Seite bis auf weiteres eingestellt und auf dieses Unterforum umgeleitet.

Ich möchte klarstellen, dass der genannte Anbieter mit seinem Domainnamen klar gegen die Trademark Policy der WordPress Foundation verstößt: http://wordpressfoundation.org/trademark-policy/

Desweiteren verwendet er ein Design, das offensichtlich mit dem WordPress Deutschland Design assoziert werden soll - WPD steht in keinerlei Beziehung zu diesem Anbieter!

Die werbenden Beiträge des Anbieters in diesem Forum wurden gelöscht, da sie gegen die Forenregeln vertoßen.

Das Problem haben wir bestimmen können und es wird schnellsten gelöst - vielen Dank!

Auch von meiner Seite ein großes Dankeschön. Ich habe selber über Jahre die Sprachdatei gepflegt und weiß genau wieviel Arbeit das macht und wie anstrengend das sein kann. Die Erstellung der Sie-Version wird sicherlich auch eine qualitative Verbesserung der Du-Version mit sich bringen.

Frisch released: http://premium.wpmudev.org/project/multi-domains

Zitat

Mal allgemein gefragt: wer entscheidet, wie die deutsche Übersetzung von Wordpress aussieht?

Die aktuelle Sprachdatei basiert auf der allerersten Übersetzung von vor über sechs Jahren. Sie wurde immer weitervererbt, es gibt also keine Version, die von null auf übersetzt wurde. Im Laufe der Jahre gab es etliche Übersetzer die die Sprachdatei überarbeitet, verbessert und erweitert haben. Was wie übersetzt wird liegt immer in der Hand der Leute die derzeit daran arbeiten - derzeit ist das hauptsächlich Jottlieb, das ein oder andere wurde von Frank und mir übersetzt, aber Jottlieb hat den Löwenanteil übersetzt. Wir sind Teil von Inpsyde, aber es gibt keine Firmenpolitik, was wie übersetzt werden soll. WPD ist ein Community-Projekt, ebenso die Sprachdatei - Korrekturen, Änderungs- und Verbesserungswünsche rennen immer offene Türen ein und werden offen angeregt und diskutiert. Konstruktive Kritik ist einfach nur erwünscht - letztendlich haben uns die Jahre aber gezeigt, dass einer Entscheidungen treffen muss, bezüglich der Sprachdatei ist das letztendliche Gremium derzeit Jottlieb. Der bügelt wichtige Entscheidungen auch nicht einfach durch, sondern holt sich intern und öffentlich erstmal reichlich Meinungen ein. Um die Eingangsfrage in einem Satz zu beantworten: Was wie übersetzt wird entscheidet der Community-Konsens, liegt der nicht eindeutig vor entscheiden die aktiven Übersetzer.

Randbemerkung:Dashboard haben wir mal mit "Tellerrand" übersetzt - für mich die beste Übersetzung ever ;)

3. Juli ist richtig, ich habe das Datum in Söans Beitrag korrigiert.

Hallo zusammen,

für alle die Mobil mit WordPress unterwegs sind und Probleme haben oder einfach nur über das Thema sprechen möchten haben wir ein neues Forum angelegt. Einige Beiträge wurden bereits dorthin verschoben.

Liebe Grüsse
Olaf

Hallo zuammen,

ich war mal so frei ein neues Forum zum Thema "Mobil mit WordPress" anzulegen und habe die letzten Beiträge zum Thema mal direkt dahingeschoben. Ich denke, dass so ein Forum fällig war...

LG
olaf

Siehe Blogbeitrag: http://wpmu.de/blog/2010/01/1…eroeffentlicht/

Prinzipiell bleibt alles wie es ist. Die Sprachdatei wird gepflegt und auf BuddyPress.de gibt es weiterhin News zu BP. Das Forum hier ist und bleibt, wie das gesamt WPD-Forum, community-driven. BP wird mit WP 3.0 nochmal einen starken Boost bekommen, das wird auch sicherlich BuddyPress.de nochmal Wind in die Segel geben. Im Laufe des Jahres wird WPD, BP.de und ein paar andere Seiten einen Relaunch erfahren, der auch konzeptionelle Änderungen mit sich bringen wird. Die Zusammenlegung von WPMU und WP wird einiges verändern und BP.de wird näher an WPD rücken. Wir werden zudem versuchen in Zukunft ein Team zusammenzustellen, wer sich dafür interessiert ist herzlich willkommen...

Ich habe mich drum gekümmert!

BG

Alle Beteiligten sind hiermit angehalten den Forenfrieden zu bewahren und Streitigkeiten privat auszutragen. Der Thread wird hiermit gesperrt!

Zitat

define ('WPLANG', 'de_DE');

...muss in deiner config stehen und die Datei muss de_DE.mo heissen.

Unser Team hat erst seit WP 2.8.2 die Pflege der offiziellen Sprachdatei auf de.wordpress.org übernommen, seit dem werden die von uns auch entsprechend getaggt. In unserem Downloadarchiv findest du die DE-Editionen (inkl. Sprachdatei) bis zurück auf Version 1.5.2.

s.a.
-> http://wordpress.org/download/legacy/
-> http://wordpress.org/development/20…-is-deprecated/