das macht doch das category.php template völligst hausintern...gestalte dieses Template indem du die category.php mit einem Texteditor öffnest und unter
category-kategorieslug.php abspeicherst
Das war Möglichkeit 3 welche ich vorgeschlagen habe, diese war allerdings nicht gewünscht wie aus seiner Antwort zu entnehmen ist.
Ermöchte ausserdem eine Beschreibung einfügen, welche er dann über den normalen Seitencontent im Editor erstellen kann.
Natürlich könnte man da auch die Kategorie beschreibung nahmen, nur hat man da eben keinen Visuellen Editor ;)