Nach dem Update auf WP 3.7 kann ich einzelne Seiten nicht mehr bearbeiten.
Äußert sich wie genau? Um welche URL und um welche Seite genau geht´s? Wurden schonmal alle Plugins deaktiviert der Browsercache geleert und dann nochmal getestet? Tritt der Fehler auch bei Verwendung eines anderen Themes auf? Wurden die WordPress Dateien nochmal neu hochgeladen?
Ich glaube kaum, dass die Sprachdatei die Ursache für dieses Verhalten ist. Wenn dem so wäre, dann gäbe es hier mehrere User mit solchen Problemen.