Du machst Deinem Namen alle Ehre...
Aus Deinen Fragen entnehme ich, dass Du a) keinerlei Ahnung von der Materie hast und b) Du Dich damit auch nicht intensiver beschäftigen möchtest. Zumindest dieses ständige "muss kostenlos sein", "darf keine Arbeit machen" oder "darf nicht aufwändig sein" klingt für mich so...
Wenn Du einen selbstgehosteten Blog haben möchtest, dann kommt mit Sicherheit einiges an Arbeit auf Dich zu, solange Du niemanden hast, der das eventuell für Dich alles erledigt.
Das Netz ist voll mit Lesestoff zum Thema selbstgehosteter WordPress Blogs. Ebenso ist es sicherlich (wie bereits angesprochen) auch nicht verkehrt sich ein entsprechendes Buch zu zu legen. Gibt da auch ein paar Video Trainings mit denen man recht schnell vorankommt.
Aber ehrlich: Für Dich wäre vielleicht die kostenlose Alternative auf wordpress.com besser, um Dich erstmal mit den grundlegenden Dingen vertraut zu machen.
1) Jein, die Software an sich ist kostenlos. Kosten entstehen für die Domain u. für einen vernünftigen Webspace. Sicherlich gibt es auch kostenlose Hostingpakete, davon rate ich aber ab!
Ja, einen kostenlosen wordpress.com Blog kann man (soweit ich weiss) auf eine eigene Domain transferieren. Wie genau das geht und was das kostet müsstest Du im wordpress.com Forum nachfragen: http://de.forums.wordpress.com
2/2a) Das kann durchaus passieren. Und ja, Regeln sind dazu da, dass man sie einhält. Wenn das die Bestimmungen von wordpress.com sind, dann ist das so. Das kann Dir aber bei jedem Hoster passieren.
3) Klar kannst Du die jetzt schon registrieren. Wo Du das machst, spielt eigentlich keine Rolle. Die Kosten dürften überall nahezu identisch sein.
5) Man könnte die Seite in den Wartungsmodus setzen
6) Sicherlich musst Du Dich selbst um den Schutz Deines Blogs kümmern.
7) Powered by wordpress ist nicht billig und auch nicht unprofessionell. Was spricht dagegen eine kostenlose Software entsprechend zu verlinken. Der Text ist übrigen leicht anpassbar. Und ja, man könnte ihn auch entfernen. Das einzig unprofessionelle sind solche Kommentare...
8 ) Themes müssen nicht gekauft werden. Auf wordpress.org gibt es eine riesige Datenbank mit kostenlosen Themes. Wenn Du jedoch aufwändig programmierte Themes mit massig Funktionalität haben möchtest, dann kann es durchaus sein, dass Du dafür ein paar Scheine auf die Theke legen musst. Selber Themes programmieren wäre auch noch eine kostenlose Möglichkeit, setzt aber Eigeninitiative u. Geduld voraus. Ich persönlich rate von solchen Generatoren wie Artisteer ab.
9) Für den ganzen Statistikkram gibt es unzählige Plugins. Einfach mal auf wordpress.org nachschauen.
10) Eine hunderprozentige Verfügbarkeit des Servers kann Dir keiner garantieren. Noch nicht mal Papst Franziskus. Schau Dich im Unterforum Webhosting um. Dort findest Du viele Hinweise, welche Hoster gerne genommen werden u. welche man am besten meiden sollte.
11) Das lässt sich bei selbstgehosteten Blogs über die Permalinks realisieren
12) Vielleicht doch nur ein Troll...