Theme auf deutsch im Browser ausgeben

  • Hi Community,
    ich arbeite gerade an einem Theme, das nur in der englischen Version vorliegt. Ich möchte jetzt für die Darstellung im Browser eine eigene deutsche Sprachdatei schreiben und finde leider keine Anleitungen wie man so etwas macht. Kann mir da jemand mit einer Anleitung oder einem Link helfen?

    Die Alternative wäre natürlich einfach im Code die englischen Wörter gegen deutsche Wörter auszutauschen (also statt "send comment" "Kommentar abschicken" etc.) . Aber das ist ja nicht besonders elegant. Eine Lösung über eine dt. Sprachdatei wäre mir da schon lieber. Ansonsten könnte man ev. auch die einzelnen, betroffenen Dateien in ein Child-Theme kopieren und dann im Child-Theme direkt in den Code reinschreiben.

    Welche Variante haltet ihr für die beste?
    Danke für Tipps!
    Raphael

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!