Wenn ich verstehen würde, was du meinst …
Zuerst schreibst du, dass die Menüpunkte „Klasse 1“ und „Deutsch“ jeweils auf eine statische Seite führen. Später schreibst du von den Kategorien „Klasse 1“ und „Deutsch“. Das ist irgendwie widersprüchlich. Entweder Kategorie oder Seite.
Natürlich könntest du zu einer Seite „Klasse 1“ auch eine Kategorie „Klasse 1“ anlegen – vorausgesetzt, du achtest darauf, dass Seite und Kategorie verschiedene slugs erhalten. Zum Erklären ist so eine Begriffsgleichheit aber trotzdem nicht gut geeignet.
Ich sehe zwei Möglichkeiten:
1.) Du beliest dich nochmal gründlich über statische Seiten auf der einen Seite und Beiträgen und ihren möglichen Taxonomien auf der anderen Seite. Vielleicht wird dir dann schon von selber klar(er), wie du vorgehen musst.
2.) Du versuchst dein Anliegen nochmal so zu beschreiben, dass ein durchschnittlicher WordPress-Foren-Dummie (wie z.B. ich) das auch verstehen kann.
Gruß
helix