Du stellst das neue WordPress unter der selben Adresse ins Netz, wo früher die alte Webseite war?
Wenn ja, dann mußt du da nichts machen, als das Ding zu löschen.
WordPress ist ja nun an der Stelle und kann sich um die Redirects kümmern.
Wenn nein, dann z.B. per .htaccess und darin die nötigen Redirects.
Und dann braucht in WordPress eigentich nichts gemacht zu werden, da das ja die andere .htaccess macht.