Ehrlich gesagt kann ich den Unterschied zwischen Seiten und Beiträgen nicht so gut beschreiben.
Aber zum Glück gibt es da Abhilfe. :mrgreen:
http://de.support.wordpress.com/post-vs-page/
http://www.how-to-wordpress.de/2013/02/seiten…er-unterschied/
Persönlich benutzte ich Seiten für Inhalte die in einer festens Struktur gehalten sind und wo der Inhalt "wichtiger" ist. Außerdem ist die Position der Seite, in der Struktur (z.B. Menü an fester Stelle).
Bei Updates wird hier auch direkt die Seite bearbeitet.
Also im Grunde sind das die Funktionen für den aufbau einer "normalen" Webseite.
Und Beiträge sind für kurzlebigere Inhalte und stellen quasi die Blogfunktion dar. (wie so ein Post in Twitter, Facebook oder ein kleiner Eintrag ins Tagebuch)
Um die Beiträge über die Zeit besser auffindbar zu machen, kann man Beiträge gruppieren, also gleiche "Thematiken" in einer oder mehreren Kategorie zusammenfassen. Zusätzlich gibt es auch noch die Schlagworte, um einzelne "kleinere" Dinge zusammenzusassen, bzw. einzigartige Dinge hervorzuheben (da wo sich für den einen Beitrag keine weitere eigene Kategorie lohnt).
Das macht es letztendlich manchmal nicht ganz einfach sich für einwas zu entscheiden. Seite oder Beitag, bzw. Schlagwort oder Kategorie.
Aber deine letzte Stuktur, die man sah, sah halt mehr wie Seiten aus, also der Aufbau eines Kategoriebaums, mit je einem Beitrag drin.