Hi Stefan...
das ist nicht einfach per Thread so zu erklären und ich sage Dir gleich, meine ersten fünf Versuche gingen in die Hose, wobei es jetzt läuft...
Daher immer bevor Du etwas in dieser Hinsicht machst ein BACKUP ALLER DATEN usw. anlegen...!!!
Okay, zunächst muss Du nach dieser Anleitung HIER Deine vorhandene WP-Installation Multi-Blog-Fähig machen...
Willst Du jetzt für alle zukünftigen Blogs bzw. die vorhandenen zwei Blogs jeweils eine eigene Domain anlegen musst Du nach der Anleitung HIER per Domain-Mapping die entsprechenden Domains konnektieren...
Das sind eigentlich die zwei wichtigsten Schritte, wobei sich in Deinem Fall die Überlegung lohnt ob es den unbedingt bei zwei Blogs auch zwei Domains sein müssen... Um es einfacher zu haben würde ich empfehlen die Blogs per Verzeichnis einzurichten und dann einfach auf diese Verzeichnisse zu verlinken... Das spart einige Fallstricke und macht es einfacher...!
Wenn Du die beiden obigen Punkte abgearbeitet hast bist Du schon recht weit gekommen dann müsste das "Netzwerk" schon grob laufen... :-)
Viele Fragen in dem Zusammenhang wurden hier im Forum übrigens schon beantwortet, einfach mal die Suche bemühen usw. ...
Gruß blog_micky