Hallo Stefan,
die beiden Dateien functions.php und sidebar.php gehören in den Ordner deines Template. Aber Achtung, diese sind dort schon vorhanden, und werden überschrieben. Also besser vorher die Originalen umbenennen.
Wenn du dir Wordpress installierst, kann man eines oder beiden Themes original dabei (Classic und Default), deshalb nennen sich auch die Ordner so, und der Inhalt wird in den passenden Themeordner geschoben.
Wenn du ein anderes Theme benutzt, dann musst du die sidebar.php manuell anpassen. Die function.php kopierst du einfach in den Ordner deines Themes (Original umbenennen).
Wie und wo du was an deiner sidebar.php anpassen solltest, kannst du dir in dem Anhang anschauen, den ich für Largo angehangen hatte. Ein paar Beiträge weiter oben (15.06.2006 12:19).
Wenn du nicht klar kommst, schreib weches Theme du benutzt und wo man es ziehen kann. Dann baue ich dir die sidebar.php um.
kinjin