das mit der lazy gallerie ist etwas komplizierter.
ich würde das zwar schon wie du in die sidebar einfügen, aber noch nicht ans design anpassen. da brauchts noch ein bisserl snippen, also anpassen.
ich sehe du hast schon diese kommentar funktion eingebaut, allerdings solltest du nicht die <h1,2,3 oder so löschen sondern den <?php... code einfach darunter setzen, das schaut viel besser aus
die lazy gallery kenn ich leider gar nicht, aber ich würde dir raten geh die sachen nach der reihe an, zuerst eine sidebar wie du willst anpassen, so lernst du den umgang mit den plugins und dem code einfügen- und erst wenn das sitzt dir gedanken über ein design und das npassen einer gallerie.
extern verlinken würde ich dir raten, also wie du es schon hast und mit einem default skin vorerst bearbeiten.