Hallo,
ein Plugin installierst du, indem du im Backend auf "Plugins" --> "Installieren" gehst. Dort kannst du nach einem Wunschplugin suchen, und dieses dann installieren. Bevor du es verwenden kannst, musst du das Plugin noch aktivieren.
Ich bin mir nicht sicher ob das wirklich deine Frage ist, da die Stichwortwolke wenig bis nichts mit den Plugins zu tun hat. Die Stichwortwolke ist ein "Widget". Diese kannst du im Backend unter "Design" --> "Widgets" bearbeiten.
Es hilft uns immer sehr, wenn du uns einen Link zu deiner Seite nennst.
VG
Philip