Öffne mal Deine header.php und suche mal bitte nach folgenden Befehlen, die ungefähr so aussehen sollte:
(müsste kurz hinter dem Befehl <body> erscheinen.)
<li class="page_item"><a title="Get back home.." href="http://www.ms-racing.at/trial/wordpress">Home</a></li><li class="page_item page-item-2"><a href="http://www.ms-racing.at/trial/wordpress/?page_id=2" title="About">About</a></li>
<li class="page_item page-item-3"><a href="http://www.ms-racing.at/trial/wordpress/?page_id=3" title="Test1">Test1</a></li>
<li class="page_item page-item-6"><a href="http://www.ms-racing.at/trial/wordpress/?page_id=6" title="Test2">Test2</a></li>
Statt
http://www.ms-racing.at/trial/wordpress kann dort dann z. B. auch sowas stehen: <?php funktionsname() ?>
(Ich bin jetzt zu faul zum Suchen...).
Im Notfall poste Deine gesamte header.php
VG Elke