Mojn,
beziehst du deine Frage auf Punkt Zwei, der von dir verlinkten Seite?
Da müsstest du mal in die header.php von deinem Theme schauen.
Dort solltest du unter anderem diese zwei Sachen vorfinden;
Jetzt kommt da allerdins noch eine kleine Sache.
Es reicht nicht aus, das Javascript einfach in den Themeordner zu packen und den Link unter die Body Anweisung zu packen.
Du musst den Pfad entsprechend anpassen.
Meist bringen Themes einen Ordner mit, der js genannt wird.
Dort sind alle Javascripte hinterlegt, die ein Theme verwendet.
Ist auch der Übersicht halt schöner, wie ich persönlich finde. ;)
Dann sollte die Anweisung lauten;
<script type="text/javascript" src="<?php bloginfo('template_directory'); ?>/js/wz_tooltip.js"></script>
Die PHP Anweisung bloginfo sagt WordPress dann, dass das zu verwendende Javascript sich im Unterordner js des Theme Ordner befindet.