Hi,
ich kann da jetzt nur Vermuten.
So wie ich das im Quelltext sehe, kommt bei dir das Plugin Lazy Load zum Einsatz und es ist gut möglich das dieses nicht mehr kompatibel zur neuen WP Version ist.
Es könnte auch sein, dass es an der alternativen Grafik liegt, die anstelle des eigentlichen Bild angezeigt werden soll.
Gewissheit kannst du dir da verschaffen, wenn du das Plugin deaktivierst und testest, ob das Problem im Frontend noch auftaucht.
Ansonsten wüsste ich da jetzt leider auf Anhieb auch nix weiter.