Du willst doch jetzt nicht wirklich eine "klick-hier-klick-da"-Anleitung haben???!!
Ich kannte das Plugin noch nicht und habe es mir Deinetwegen mal angeschaut.
Ja, es ist mächtig und erschlägt einen in den Einstellungen mit seinen Möglichkeiten. Doch die Grundeinstellungen sind okay, so dass hier nicht unbedingt ein Eingriff nötig ist.
Wenn Du jetzt einen neuen Artikel oder Seite anlegst, hast Du darunter ein paar neue Optionen. Hier genügt es nun, dort die Häckchen zu setzen, die etwas "dürfen". Fortan dürfen angemeldete Nutzer nur noch die Artikel/Seiten bearbeiten, die dafür freigegeben sind.
Wenn Du sowieso geplant hast, dass registrierte Nutzer keine Seiten (nicht Artikel) zu sehen bekommen, verwende das Plugin adminimize, vielleicht ist dies für Dich auch besser zu überschauen.
Mir macht es auch wenig Spa0, mich durch ellenlange englische Menüs zu hangeln. Da dies aber nicht zu verhindern ist, beiß ich zwangsweise in diesen sauren Apfel.
Viel Erfolg weiterhin.
P.S. Ich will Dir damit auf keinen Schlips treten. Ich hoffe, Du verstehst das Richtig.