Hallo,
danke für deine Antwort. Es stimmt, dass Hochladen von Bildern funktioniert ohne Probleme, auch wenn alles unter dem grauen Schleier liegt. Problematisch wird es nur dann, wenn ich Bilder verschieben oder kopieren will. Die Funktion brauche ich zwar auch nicht jeden Tag, aber es kommt doch immer mal wieder vor, das ich was verschieben muss. Bevor es nicht, wie du sagst, eine bequeme Umstellung auf eine andere Galerie gibt, werde ich bei Nextgen bleiben. Über 1800 Bilder einzeln neu hochzuladen und zu beschriften kommt nicht in Frage.
Ich habe bei der ganzen Sache nochmal ein wenig gegoogelt und bin in einem englischem Forum auf einem Betrag gestoßen, wo auch andere Nutzer das Problem haben. Letztendlich hat sich herausgestellt, dass der Fehler im Zusammenspiel mit anderen Add-Ons entsteht. Wenn ich bei mir das Add On "Post Snippets" deaktiviere, funktioniert in der Galerie auch wieder alles ohne Probleme.
Grüße